Prevod od "zato što to" do Češki

Prevodi:

proto že to

Kako koristiti "zato što to" u rečenicama:

Vi ste ovde danas zato što to razumete.
A vy, pánové, jste tu dnes proto, že jste to pochopili.
Zato što to imamo u zabeleškama iz konverzacije koju smo obavili preko telefona.
Protože jsme to měli v poznámkách z telefonních hovorů.
Možda zato što to ne radiš kako treba, Roach.
Třeba to jenom špatně děláš, Roachi.
Pretresi ga, ne zato što to želiš, veæ zato što moraš, razumeš?
Prohledáš ho. Ne protože chceš, ale protože musíš, jasné?
Ne želim da prièam o tome, zato što to plaši mamu.
Nechci si o tom povídat, protože maminka z toho má strach.
Znaèi, uradio bi to samo zato što to nikad nije uradio?
Takže byste to vzal jen proto, že to ještě nikdo nedělal?
Tjelesne tekuæine padnu na zemlju, zemlja ih upije, zato što to gravitacija radi.
Tělesné tekutiny vytékají na zem a vsakují se do ní. Příčinou toho je gravitace.
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
Ne, Nik, to mi nestačilo, protože ta práce je na nic, když máš rodinu.
Zato što to viðam svakog dana.
Protože to vidím každý den v práci.
Nego zato što to neæe dobro izgledati pred narodom.
Jde o to, že... to nebude dobře vypadat v očích lidu.
Ruka mi je podrhtavala zato što to nije èovjek kojemu se odlazi u posjet.
Proto se mi třásla ruka. Protože to není člověk, za kterým se chodí na návštěvu.
Šta ako tip napiše ekspoze o velikim pukotinama u nacionalnoj bezbednosti, tri godine pre napada, a to završi na strani c-18 zato što to ne bi privuklo èitaoce?
A co, když někdo napsal zprávu o mezerách v národní bezpečnosti tři roky před útoky a skončil v novinách na straně C-18, protože to nikoho nezajímalo.
Ali nemoj misliti da je to pravi izbor zato što to ne postoji.
Ale nemysli si, že je to správné, protože... Nic takového neexistuje.
"Družina Sunca" se i pojavila zato, što to nikad nismo èinili.
Společenstvo Slunce vzniklo, protože jsme to nikdy neudělali.
Epa sreæno onda, zato što to želim.
No, to je smůla... Protože já chci.
Zato što to mora da bude nešto posebno
Protože to musí být něco extra!
Da li ti to radiš jer ti stvarno treba Erikina pomoæ ili zato što to želiš?
Děláš to proto, protože potřebuješ Eričinu pomoc, nebo proto, že chceš?
Ne zato što to želim, veæ zato što to moram.
Ne, protože chci, ale protože musím.
Uvijek gledajuæi da nešto sruši samo zato što to tamo stoji.
Stále hledají něco, co by povalili, jen proto, že to stojí.
Zato što to obièno znaèi, "Ignorišem te".
Protože to, co obvykle to znamená, je, "já tě ignorovat."
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
Neprohlásím město policejním státem, protože ty to řekneš.
Samo zato što to radiš, ne znaèi da treba da se radi.
Jenom protože to tak na světě chodí, neznamená, že by to tak chodit mělo.
Nemoj to govoriti samo zato što to želim da èujem.
Neříkáš to proto, že to chci slyšet?
Zato što to za tebe radi Brokhart.
Protože to za vás dělá Brockhart.
Neću biti uz vas ili plesati uz bombe zato što to svi rade.
Nebudu na tvé straně ani tancovat na tvoje bomby, Protože každý tančí.
Zato što to sami zahtevaju i oni odlučuju šta će činiti.
Protože tomu věří a samy si rozhodují o tom, co budou dělat.
Međutim, nećete moći to da mu kažete zato što to niste učinili.
To mu ale nebudete moct říct, protože jste do toho nešli.
Zato što to zahteva i umeće i vežbanje, takođe.
Protože je to dovednost, která vyžaduje cvik.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Želim da živim u svetu u kome se petnaestogodišnjoj devojčici koja sedi u svojoj sobi gledajući "Bafi ubicu vampira" ne pripisuje postizanje nečeg zato što to radi sedeći.
Chci žít ve světě, kde o 15leté holce, co sedí v ložnici a kouká na „Buffy, krotitelku upírů“, nemluví jako s tím, že dosahuje něčeho výjimečného, protože u toho musí sedět.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
I ako dosta izgleda kao felna Bjuika, to je zato što to i jeste.
A pokud vám to připadá jako poklice z kola Buicku, máte naprostou pravdu.
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
Raději, než říct: "Nemám čas dělat x, y, nebo z. ", by řekla: "Nebudu dělat x, y, nebo z, protože to není priorita."
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
(potlesk) Opravdu mě překvapilo to pozvání. Ani technologie, design nebo zábava nejsou mojí doménou.
Već zato što to predstavlja beg iz ljudskog mravinjaka.
Ale proto, že je to únik z lidského mraveniště.
2.7527351379395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?